Aktuality

Vážení občania,

oznamujeme Vám, že testovanie na ochorenie COVID 19 počas víkendu 24.04.-25.04.2021 nebude. 

Tisztelt lakosság, értesítjük Önöket,

hogy községünkben a COVID-19 tesztelés 2021 április 24.-25.ai hétvégén elmarad.

Informácie o MOMkách na dlani pre lepšiu orientáciu ľuďom, keď budú cítiť potrebu sa otestovať. Web stránka na túto jedinečnú službu je https://korona.zzz.sk/

Oznamujeme Váženým občanom, že v súvislosti s prijatým zákazom vychádzania, v zmysle Uznesenia vlády SR č. 77/2021 je budova obecného úradu v čase od 8. februára až do odvolania pre verejnosť zatvorená. V prípade neodkladnej úradnej záležitosti je možné v úradných dňoch od 9,00 hod. - 12,00 hod. navštíviť obecný úrad s negatívnych testom a len pred budovou.

Prosíme občanov, aby uprednostnili vybavenie nevyhnutných úkonov telefonicky, e-mailom, poštou alebo využitím internetbankingu.

Ďakujeme za porozumenie!

Ladislav Juhász

zástupca starostu, v.r.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük a Tisztelt lakosságot, hogy a SZK Kormányának a kijárási tilalomról szóló 77/2021 sz. rendeletével összhangban a községi hivatal 2021. február 8.-tól visszavonásig a nyilvánosság részére zárva tart. Halaszthatatlan ügyben lehetséges a hivatal felkeresése hivatalos napokon, 9 és 12 óra között, negatív tesztel, csak is az épületetn kívül. Kérjük lakosainkat, hogy ügyvitelüket telefonon, e-mailben, postai úton vagy internetbanking segítségével végezzék.

Megértésüket köszönjük!

Juhász László

polgármesterhelyettes, s.k.

K.Gibová – dane/ adók: 036/2858033

V.Krupicová- účtovníctvo, overovanie/

könyvelés, hitelesítés: 036/2858032

T.Pohoriová – evidencia obyvateľov

lakosságnyilvántartás: 036/2858031